Spaceboy, I miss you...
Smashing Pumpkins
Si algo resulta cansino de volver a China es que, especialmente tan al suroeste donde no están acostumbrados al hombre blanco, la peña no me para de mirar TOOOODO el rato.
"Oye, ese pelo ¿Es tuyo de verdad? ¿Y cada cuánto tiempo te lo lavas? Tiene que ser muy Mafan, ¿no?"
Mafan es mi palabra China favorita, significa algo así como complicado, o que conlleva mucho trabajo y resulta demasiado complicado para hacerlo, cansino, aburrido... Todo eso junto.
Pues no, mire, no es mafan, y es natural, y me lo lavo seguramente más que tu el tuyo. Que tostón de preguntas, voy a grabarme la conversación típica en un casette para poderle dar al play cada vez y olvidarme.
Welcome back to China.
Cójase una chaqueta de cordura. Llévese durante 20 días sin parar por sitios de a 38° con 80% de humedad. Aderécese con un poco de lluvia torrencial y espolvoréese mezcla de arcilla, gravilla, alquitrán y aceite de camión...
¡Enhorabuena! Ahora tu chaqueta conserva la postura aunque intentes aplastarla.
Efectos secundarios: ahora también entiendes cómo se sentía el "homeless" del barrio cuando eras pequeñ@. Y sí, los demás te huelen EXACTAMENTE de esa forma...